They are not altered. It is the same as pulling up a movie file and viewing it. Here is a picture of Rishi from 1937.
rishi00.jpg 