What is a faithful translation? Who does art belong to?
http://www.newyorker.com/books/page-turner/the-erasure-of-islam-from-the-poetry-of-rumi?mbid=social_facebook
