I saw this computer simulation this is closest to what you have written.

Every time 2 desires hit each other, third desire comes and ultimately the chain reaction reaches a critical speed and it exponentially proliferates into numerous desires and at unbelievable speed.

This is a good visualization. That's why isolation is important in coming in contact with the entities with different desires.

See till the end and the speed of proliferation near the end.

‍