Beautiful ! Satyaduta 

I created bunch of such flowcharts and diagrams for Patanjali yoga sutras and Gita. I did not publish it. 

It is a great approach, you should go forward and publish it. 

I found it useful!

Also try factorial analysis or breakdown of text.