Please explain!

I thought the motivational energies (tsunami-like force) of the Prakriti or subtle nature does this transmigration of humans from one place to another.

How does an individual's psyche (a small fly insect-like) play a role in this, by attraction to the Prakriti such movements happen?

Please elucidate