Haven't seen the documentary yet. Just like childhood play and recreation, evolutionary traits run deeper than skin, fur, shell or feather. If not for reproduction even if not semantically labelled as recreational sex, the behavior is still a genuine expression of relational energy. Life forms classified as lower are the base line for natural behavior, so it is implied that homosexuality cannot be said unnatural.