Myself or my mother will not know this one. I need to correspond with an aunt of mine who is a high school principal and an historian, I will ask her.
Indeed, this background melody in Roma is adapted to the local activities and ceremonious pouring and consumption of green tea is, a valued tradition among many Sahelian nations. But not appreciated or even accepted in by conservatives or hyper religious.